Les forces en présence :
Les compagnies locales -"Local Companies" permettent de s'abonner au téléphone et de placer des appels locaux -Local Calls, ou régionaux –IntraLATA calls, juste en dehors de la zone locale.
Les compagnies longue distance "Long Distance Companies" acheminent les appels en dehors de la zone d'influence des compagnies locales, mais l’IntraLATA peut egalement leur être confié.
Les Mobiles : “-Cell Phones”, sont assez pratiques et de plus en plus abordables, à tel point qu’il est maintenant possible de n’avoir qu’un mobile pour rester en contact avec le monde.
Voix par Internet : “Voice Over the Internet Protocol” abbrévié VOIP. Ce service peut remplacer tout à la fois votre compagnie locale et votre compagnie longue distance. Un accès rapide à l’Internet est requis. On appelle depuis un téléphone tout à fait normal que l’on branche à notre adaptateur, lequel est connecté au modem. Avantages : simplicité, efficacité, économie… Les appels entre clients du même réseau sont illimités et gratuits. Inconvenients : Panne d’Internet et coupure d’éléctricité signifient panne de téléphone. Il n’est pas toujours possible d’appeler le 911 ( services d’urgences ). Un autre service VOIP est utilisable de n’importe où dans le monde, même d’un mobile, sans qu’il soit nécessaire d’utiliser une connection rapide à l’Intenet. Contactez-nous pour de plus amples informations.
Petit Guide du Téléphone aux USA
..............................................................................................................
Tout comme en Europe, le marché américain des télécommunications est ouvert à la concurrence et de très nombreuses compagnies se livrent une lutte acharnée. Pour ne rien arranger, les technologies employées changent régulièrement, il n’est pas toujours facile de s’y retrouver.
Nous espérons que ce petit guide vous permettra de comprendre comment fonctionne le téléphone aux USA et de vous familiariser avec nos services.
Il serait vain de croire que les lignes qui suivent couvrent tous les sujets. N’hésitez donc pas à nous contacter, nous serons ravis de vous aider à y voir plus clair.
Et maintenant, suivez le guide!
Un peu de vocabulaire :
.
Appeler : to call
Composer : to dial
Rappeler : to call back
Joindre : to reach
Décrocher : to pick up
Allo : Hello
C'est moi : speaking
Faxer : to fax
Raccrocher : to hang up
Le combiné : the handset
Appuyez sur... : press...
Prix par min : rate per min
Parlez plus fort : speak up
Liste rouge : unlisted number
Changer de Cie. : to switch cny.
Tonalité d'appel : dial tone
Occupé : busy tone
Couper : to disconnect
Ne quittez pas : hold on
Moins vite : slow down
Parler à... : to talk to…
Opérateur : operator
Etoile : the star key
Dièse : the pound key
CONNECTING PEOPLE WORLDWIDE