Petit Guide du Téléphone aux USA
...............................................................................................................




Démarches auprès de votre compagnie locale :
S'abonner au téléphone
               
Composez le 0 depuis n'importe quel appareil dans votre ville et demandez à l'opérateur de diriger votre appel vers le service des abonnements -New Residential Service ou New Business Service. Votre numéro d'appel vous sera attribué séance tenante, même si vous n'habitez pas encore à votre nouvelle adresse. Le choix parmi quelques numéros disponibles est souvent possible, pensez à le demander.
       Le raccordement de base -Basic Hook Up- permet d'appeler dans votre zone locale, de recevoir tous vos appels (locaux, régionaux/Intralata, domestiques et internationaux) et de figurer dans l'annuaire. Deux programmes de facturation sont généralement proposés :
  • Une facturation appel par appel -Call Per Call-
  • Ou un nombre illimité d'appels locaux à un prix forfaitaire -Unlimited Calls-
Dû à sa simplicité et à son prix abordable, c'est le programme forfaitaire qui est généralement retenu pour les lignes résidentielles.
Frais d'abonnement et taxes varient selon l'usage (résidentiel ou commercial) de votre ligne Residential Usage ou Business Usage-        
  • Autres services proposés par les compagnies locales
î "Unlisted Number" l'équivalent de la "liste rouge" française
î "Call Waiting" permet de faire patienter un appel quand vous êtes déjà en ligne
î "Call Forwarding" fait suivre vos appels vers un autre numéro lors de vos absences



Les différentes zones téléphoniques
  • Le service “Strictly Local” : juste autour de chez soi
  • Le service “Intra LATA”, aussi appelé “Local Long Distance” ou “Local Toll” est la zone située juste en bordure du service strictement local
  • Et enfin, l‘“Inter-Lata” comprend 3 zones indissociables : les appels lointains mais toujours à l’Intérieur de votre état, d’un état à l’autre, et vers l’international.
Il ressort de cela qu’on ne peut pas choisir un carrier international différent de son carrier d’un état à l’autre.
Par contre, on peut choisir un carrier Intra-LATA différent de son carrier Inter-LATA.
 
 
Un peu de vocabulaire :
.
Appeler : to call
Composer : to dial
Rappeler : to call back
Joindre : to reach
Décrocher : to pick up
Allo : Hello
C'est moi : speaking
Faxer : to fax
Raccrocher : to hang up
Le combiné : the handset
Appuyez sur... : press...
Prix par min : rate per min
Parlez plus fort : speak up
Liste rouge : unlisted number
Changer de Cie. : to switch cny.
Tonalité d'appel : dial tone
Occupé : busy tone
Couper : to disconnect
Ne quittez pas : hold on
Moins vite : slow down
Parler à... : to talk to…
Opérateur : operator
Etoile : the star key
Dièse : the pound key
Site Map
Contact us
Site Map
Contact us
CONNECTING PEOPLE WORLDWIDE

1(800) 417- 5093
Impact_long_distance